[16-02-2004] Les mythes de l'Open Source

1. "Erratum"
     par Willy Laurencine (17-02-2004 à 11:44)

Bonjour, le lien sur l'article d'Eric Raymond ("La cathédrale et le bazar"), à la fin de l'aricle, est plutôt :

http://www.logiciellibre.net/ossfshow.php

Cordialement

2. "Merci"
     par Viseur (17-02-2004 à 13:27)

Merci pour le feedback, c'est corrigé.

3. "fix the bugs ou corriger les bogues"
     par christophe LHARDY (18-02-2004 à 09:54)

Ne serait il pas possible de remplacer l'angliscisme mal traduit "to fix" par "corriger" au lieu de "fixer" qui ne traduit absolument pas le sens voulu?
L'effort a bien été fait pour bugs, alors pourquoi pas pour fix... C'est tellement plus agréable de lire un document en vrai français plutôt qu'en franglais...

4. "C'est fixé :-) !"
     par Viseur (20-02-2004 à 10:50)

Voici, "fixer" a été remplacé par "corriger".

[Lisez l'article correspondant] :: [Postez un message dans ce fil]

[Retour aux derniers fils]